niedziela, 26 maja 2013

Liu Bolin - człowiek, który się schował

Chińczyk Liu Bolin artysta sztuka kamuflażu
Tym razem Liu Bolin pozstanowił zniknąć w warzywniaku
Liu Bolin (刘勃麟) to Chińczyk o bardzo niecodziennym hobby. Jego pasja to sztuka kamuflażu. Człowiek kameleon własnoręcznie przygotowuje przebranie, a następnie, podobnie jak na zdjęciu powyżej, perfekcyjnie wtapia się w otoczenie. Nic więc dziwnego, że szybko stał się rozpoznawalny jako "The Invisible Man", czyli Niewidzialny Człowiek. Niecodzienne fotografie artysty cieszą się szerokim uznaniem nie tylko w Chinach, ale także za granicą. Jego najsłynniejsze prace pochodzą z serii zatytułowanej Hiding in the City i zostały zaprezentowane na wystawach na całym świecie.

czwartek, 23 maja 2013

Polityka jednego dziecka: fakty i mity

Postanowiłam poruszyć to zagadnienie, ponieważ zauważyłam, że w polskim internecie panuje wiele niejasności na ten temat.

Zacznę więc od początku. Wszystko zaczęło się w 1979 roku, kiedy polityka jednego dziecka została wprowadzona, aby spowolnić przyrost naturalny poprzez regulacje dotyczące zakładania rodziny. Zbiór przepisów odnosi się do liczebności rodziny, wieku w którym można zawrzeć ślub oraz odstępu pomiędzy rodzonymi się dziećmi, jeśli dozwolone jest więcej niż jedno dziecko. Dokładne zasady polityki są bardzo skomplikowane i różnią się ze względu na miejsce zamieszkania oraz kilka innych czynników. Postaram się jednak przybliżyć generalne założenia z odpowiednim zagłębieniem się w szczegóły, które często są  pomijane w polskich artykułach krytykujących chiński rząd. 

Nazwa "jednego dziecka" jest dość myląca, gdyż tak restrykcyjne ograniczenia odnoszą się jedynie do mniejszości chińskiej populacji zamieszkującej tereny zurbanizowane oraz do pracowników rządowych (łącznie około 30% populacji Chin). Dodatkowo, są od tego pewne ustępstwa. Pary mogą mieć więcej niż jedno dziecko jeżeli: 
(1) pierwsze jest inwalidą, lub jest w jakikolwiek inny sposób upośledzone,
(2) rodzice (zarówno kobieta, jak i mężczyzna) pracują w miejscach wysokiego ryzyka, np. w kopalni
(3) rodzice (znów, oboje) pochodzą z jednodzietnych rodzin (jedynie w niektórych rejonach Chin).

piątek, 3 maja 2013

Chińska logika

Znalezione ostatnio na Facebooku jednego z moich znajomych (w wolnym tłumaczeniu):
Oto co mnie dzisiaj spotkało... Wchodzę na siłownię, a pani na recepcji mówi: "Przepraszam, ale nie możesz dzisiaj wejść, ponieważ skończył ci się karnet." Więc mówię do niej "ok, to może odnowię go teraz?" Kobieta mi na to że: "oczywiście, ale musisz pójść na górę żeby to zrobić". "Nie ma problemu" i skierowałem się w stronę schodów. "CZEKAJ! Nie możesz wejść na górę, bo skończył ci się karnet!" Pytam się jej jak więc mam go odnowić skoro nie mogę wejść na górę? Zatkało ją na 2 minuty, po czym zaproponowała żebym przyszedł jutro. Na co ja do niej, że dlaczego jutro? I wtedy popatrzyła na monitor komputera i powiedziała: "Oh, przepraszam. Twój karnet jest ważny jeszcze 2 tygodnie."